イニシエーション とは 「通過儀礼」 と訳されますね。 日本古来の 「元服」 や 海外の 「割礼」 なんかがそうですね。 現在の日本では 20年無事に過ごすと 「大人」 扱いを受けますが 昔は 「儀式」 を経て 初めて 「大人」 の仲間入りを果たしていたようで…